Guida con Immagini - Guide with Pictures


(info) campodeiforme / campodeiform / campodeiforme / campodéiforme	Con 3 paia di zampe toraciche ben sviluppate. With 3 pairs of well developed thoracic legs. Con 3 pares de patas torácicas bien desarolladas. Avec trois paires de pattes thoraciques bien développées. Coleoptera () (12), Neuroptera (10), Trichoptera () (1) (15) Ephemeroptera (1) (3) (7), Odonata (1) (7) (11), Plecoptera (1) (2) (7)


(info) eruciforme / eruciform / eruciforme / éruciforme	Con 3 paia di zampe toraciche e alcune pseudozampe addominali. With 3 pairs of thoracic legs and some abdominal false legs (prolegs). Con 3 pares de patas torácicas y algunas falsas patas abdominales. Avec trois paires de pattes thoraciques et quelques fausses pattes abdominales. Lepidoptera () (5) (13), Hymenoptera (Symphyta) () (6), Mecoptera () (8), Trichoptera () (1) (15)


scarabiforme / scarabeiform / scarabiforme / scarabeifrom	Con 3 paia di zampe toraciche e nessuna pseudozampa addominale; in genere il corpo ha la forma di una "C". With 3 pairs of thoracic legs but without abdominal false legs; usually the body has also a "C" shape. Con 3 pares de patas torácicas mas sin falsas patas abdominales; generalmente el cuerpo es en forma de "C". Avec trois paires de pattes thoraciques mais sans fausses pattes abdominales; généralement le corps est en forme de "C". Coleoptera () (12) (14), Hymenoptera (Symphyta) (), Mecoptera (*)


apode / apod / ápoda / apode	Senza zampe ma vi possono essere delle pseudozampe. Without legs but they may have some false legs. Sin patas mas pueden tener algunas falsas patas. Sans pattes mais ils peuvent avoir quelques fausses pattes. Diptera (9) (12), Coleoptera () (4) (12) (14), Hymenoptera (Apocrita), Lepidoptera (), Siphonaptera

Tipi di PUPA / PUPA kinds / Tipos de PUPA / Types de PUPA


(info) pupa obtecta (crisalide) / obtect pupa (chrysalid) / pupa obtecta (crisálida) / pupa obtecta (chrysalide)	Ali e zampe coperte. Legs and wings are covered. Patas y alas son cubiertos. Pattes et ailes sont couvertes.


(info) pupa libera (exarata) / free (exarate) pupa / pupa libre (exarata) / pupa libera	Ali, zampe ed antenne sono libere. Wings, legs and antennae are free. Alas, patas y antenas son libres. Pattes et ailes sont libres.

Alcuni tipi di larve acquatiche / Some aquatic larvae / Algunas larvas acuáticas


A) Ephemeroptera B) Odonota, subord. Zygoptera C) Plecoptera D) Megaloptera E) Diptera, fam. Culicidae F) Diptera, fam. Stratiomyidae G) Diptera, fam. Syrphidae H) Odonota, subord. Anisoptera I) Trichoptera (15)

(*) In parte. In part. En parte.

(1) Vivono in acqua. They live in water. Viven en agua.

(2) Con 2 lunghe appendici addominali. With 2 long abdominal appendages. Con 2 largas apéndices abdominales.

(3) Le specie europee hanno 3 lunghe appendici addominali. European species have 3 long abdominal appendages. Las especies europeas tienen 3 largas apéndices abdominales.

(4) Testa ben sviluppata. Head well developed. Cabeza bien desarollada.

(5) Non più di 5 paia di zampe toraciche. Not more than 5 thoracic legs. No más de 5 pares de patas en el tórax.

(6) Con almeno 6 paia di pseudozampe addominali. With 6 or more pairs of abdominal false legs. Con 6 o más pares de falsas patas abdominales.

(7) Insetti emimetaboli. Hemimetabolous insects. Insectos hemimetábolos.

(8) Con 8 paia di pseudozampe addominali. With 8 pairs of abdominal false legs. Con 8 pares de falsas patas abdominales.

(9) Brachycera (e / and / y Tipulidae): testa parzialmene o totalmente retratta nel torace / head partially or entirely retracted into the thorax / cabeza en parte o totalmente entre el tórax.

Cyclorrhapha: testa molto ridotta / head is very reduced / cabeza muy pequeña.

Nematocera (*): testa ben sviluppata / head well developed / cabeza bien desarollada.

(10) Ascalaphidae: corpo rotondo e piatto, apparato boccale lungo / body is flat and rounded pudgy, with long mouth parts / cuerpo redondo y achatado, boca larga.

Chrysopidae: alcune specie coprono il corpo con detriti; apparato boccale in genere lungo / some species cover their body with rubble; generally with long mouth parts / alguna especies cubren el cuerpo con detritos; generalmente la boca es larga.

Myrmeleontidae: corpo tozzo, apparato boccale lungo e robusto / pudgy body with strong and long mouth parts / cuerpo rechoncho, boca larga y robusta.

Raphidioptera: corpo molto sottile / with a very flat body / cuerpo muy achatado.

Sialidae: larve acquatiche, addome con 7 paia di filamenti laterali ed una appendice filiforme / aquatic larvae, abdomen with 7 pairs of lateral filaments and a filiform appendage / larvas acuáticas, abdomen con 7 pares de filamentos laterales y una apéndice filiforme).

(11) Zygoptera: con 3 appendici addominali simili a foglie / with 3 abdominal appendages with a leaf shape / con 3 apéndices abdominales en forma de hoja.

Anisoptera: senza dette appendici addominali / without those abdominal appendages / sin aquellas apéndices abdominales.

(12) Vi sono anche larve acquatiche. There are also aquatic larvae. Hay también algunas larvas acuáticas.

(13) Le pseudozampe si trovano nei segmenti addominali 3, 4, 5, 6 e 10 / False legs are in abdominal segments 3, 4, 5, 6 and 10 / Las falsas patas están en los segmentos abdominales 3, 4, 5, 6 y 10.

Arctiidae, Lymantridae, Noctuidae (*): molto pelose / very hairy / muy pelosas.

Geometridae: 2 paia di pseudozampe (nei segmenti 6 e 10) / 2 pairs of false legs (in segments 6 and 10) / 2 pares de falsas patas (en los segmentos 6 y 10).

Notodontidae: ultimo paio di pseudozampe trasformato in grosse corna / the last pairs of false legs has a big horn shape / último par de falsas patas en forma de gruesos cuernos.

Nymphalidae: con spine / with spines / con espinas.

Pyralidae: vi sono larve acquatiche / some larvae are aquatic / algunas larvas son acuáticas.

Sphingidae: con un lungo corno ricurvo all'apice dell'addome / with a long curved horn at abdomen apex / con un largo cuerno al ápice del abdomen.

Adelinae, Coleophoridae, Hesperiidae, Tineidae (*), Psichidae: costruiscono degli astucci / construct a case / hacen un estuche.

(14) Buprestidae: torace ingrossato, zampe toraciche rudimentarie o assenti, addome con tubercoli / enlarged thorax, thoracic legs very short or absent, abdomen with tubercles / toráx engrosado, patas torácicas muy pequeñas o ausentes, abdomen con tubérculos.

Carabidae (*): con due lunghe appendici addominali / with two long abdominal appendages / con dos largos apéndices abdominales.

Cerambicidae: zampe toraciche rudimentarie o assenti, addome con tubercoli / thoracic legs very short or absent, abdomen with tubercles / patas torácicas muy pequeñas o ausentes, abdomen con tubérculos.

Curculionidae: senza zampe / wingless / sin patas.

Dermestidae: corpo con lunghi peli / body with long hair / cuerpo con pelos largos.

Elateridae, Tenebrionidae: corpo allungato, piatto e duro, l'apertura della bocca è diretta verso il basso nei Tenbrionidae / body is elongate, flat and hard, mouth opening is downward in Tenebrionidae / cuerpo alargado, achatado y duro, la abertura de la boca les es dirigida hacia abajo en los Tenbrionidae.

Silphidae: somigliano agli isopoda / they look like isopoda / semejan a los isopoda.

(15) Molte specie costruiscono un astuccio. Many species construct a case. Muchas especies hacen un estuche.

Hydroptilidae (instar 1-2-3), Rhyacophilidae: nessun astuccio / no case / no hacen estuche.

Foto - Photos - Fotografías - Photographies

	LARVE / LARVAE / LARVAS


Coleoptera - Lampyridae (info)	Coleoptera - Dermestidae (info) photo courtesy as shown	Coleoptera - Tenebrionidae (note)


Coleoptera - Coccinellidae: Scymnus (info)	Coleoptera - Chrysomelidae photo courtesy as shown	Diptera - Psychodidae (info)


Diptera - Culicidae (info)	Diptera - Stratiomyidae photo courtesy as shown	Diptera - Syrphidae


Planipennia - Chrysopidae (info)	Lepidoptera - Tineidae (info)	Hymenoptera - Tenthredinidae (info)


Hymenoptera - Formicidae (info)	Diptera - Chironomidae (info)	Lepidoptera - Psychidae (info)


Coleoptera - Chrysomelidae (info)	Ephemeroptera (info)

	PUPE / PUPAE / PUPAS


Diptera - Syrphidae	Coleoptera	Hymenoptera - Braconidae (bozzoli / cocoons / capullos)


Coleoptera - Coccinellidae (info)

Bibliografia / Bibliography / Bibliografía / Bibliographie

foto (se non specificato) / photos (when not specified) / fotografías (si no es precisado) Alessandro Strano

<<