probably Panorpa communis diffinis (McLachlan, 1869)
(femmina di mosca scorpione / female of scorpion fly / hembra de mosca escorpión)
foto / photo by / fotografía courtesy as shown
L'addome nei maschi somiglia alla coda degli scorpioni, ma sono innocui. Ci sono solo due specie di questa famiglia in Sicilia: Panorpa cognata (Rambur, 1842) e Panorpa annexa (McLachlan, 1869). In genere si nutrono di insetti e di altri animali morti. Le macchie scure sulle ali possono essere differenti anche nella stessa specie.
Abdomen of males looks like scorpion tail, but they are harmless. There are only two species of this family living in Sicily: Panorpa cognata (Rambur, 1842) and Panorpa annexa (McLachlan, 1869). Generally they feed on dead insects and on other dead animals. Dark marks on wings could be different in the same species too.
El abdomen de los machos semeja a la cola de los escorpiones, mas son inofensivos. Hay solamente dos especies de esta familia en Sicilia: Panorpa cognata (Rambur, 1842) y Panorpa annexa (McLachlan, 1869). Generalmente se nutren de insectos y de otros animales muertos. Las manchas obscuras de las alas pueden ser diversas también en la misma especie.
probably Panorpa annexa (McLachlan, 1869)
(femmina di mosca scorpione / female of scorpion fly / hembra de mosca escorpión)
identification by Agostino Letardi
Panorpa sp
(maschio di mosca scorpione / male of scorpion fly / macho de mosca escorpión)