FLORA (FIORI E PIANTE - FLOWERS AND PLANTS - FLORES Y PLANTAS - FLEURS ET PLANTES)

#16

<<   >>

Galium aparine (Linnaeus) A M(ERM) 01-04
(attaccamani, attacavesti / cleavers / amor de hortelano)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: verticillate(6-9) Fig.C, spatolate/lanceolate Fig.F/C, mucronate Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X)(2-5 fiori). Corolla: rotacea(4 petali biancastri) Fig.H. Frutto: schizocarpo (2 acheni Fig.A), con peluria, inialmente dii colore verde poi rosso/marrone.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: whorled(6-9) Fig.C, spatulate/lanceolate Fig.F/C, mucronate Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: cyme (note X)(2-5 flowers). Corolla: rotate(4 whitish petals) Fig.H. Fruit: schizocarp (2 achenes Fig.A), hairy, green ripening to red/brown.

Pentas lanceolata (Forssk.) [O] P FS M(ERM) 03-11
(pentas / Egyptian Starcluster / estrellita de jardín)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: grossomodo opposte Fig.B, lanceolate Fig.C o ovate Fig.D, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: corimbo Fig.F. Corolla: ipocrateriforme(5 lobi) Fig.O, attinomorfa. Frutto: capsula Fig.E.

Perennial plant, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: almost opposite Fig.B, lanceolate Fig.C or ovate Fig.D, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: corymb Fig.F. Corolla: hypocrateriform(5 lobes) Fig.O, actinomorphic. Fruit: capsule Fig.E.

Il colore dei fiori può essere rosa, viola, rosso o bianco.

Flower colour can be pink, purple, red or white.

El color de las flores puede ser rosa, morado, rojo o blanco.

Rubia peregrina (Linnaeus) P R FS M(ERM) 04-06

(robbia selvatica / common wild madder / agarrarropa)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, rampicante, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: verticillate(3-6) Fig.C, lanceolate Fig.C, dentate Fig.C, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: stellata Fig.L (5 petali di colore bianco o giallo). Frutto: drupa Fig.B (prima di colore verde, poi nera).

Perennial plant, climbing, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: whorled(3-6) Fig.C, lanceolate Fig.C, dentate Fig.C, sessile Fig.B. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: stellate Fig.L (5 white or yellow petals). Fruit: drupe Fig.B (at first green, then black).

Sherardia arvensis (Linnaeus) A M(ERM) 03-06

(toccamano / field madder / raspilla)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: opposte Fig.B (foglie inferiori) o verticillate(4) Fig.C (foglie mediane) o verticillate(6) Fig.C (foglie superiori), lanceolate Fig.C, mucronate Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: 4–10 fiori in gruppo. Corolla: ipocrateriforme(4 lobi) Fig.O, rosa/lilla o bianca. Frutto: schizocarpo (2 acheni Fig.A).

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: opposite Fig.B (lower leaves) or whorled(4) Fig.C (median leaves) or whorled(6) Fig.C (upper leaves), lanceolate Fig.C, mucronate Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: group of 4–10 flowers. Corolla: hypocrateriform(4 lobes) Fig.O, pink/liliac or white. Fruit: schizocarp (2 achenes Fig.A).

Citrus japonica (Thumb.) [O] ARB P FS M(ERM) 06-08

(mandarino cinese / kumquat  / naranjo enano)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, lievemente seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: in genere solitaria. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: esperidio Fig.E.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, slightly serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: generally solitary. Corolla: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit: hesperidium Fig.E.

Citrus limon (Linnaeus) [O] ALB FS M(ERM) 04-10
(limone / lemon / limonero)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, lievemente seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: in genere solitaria. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: esperidio Fig.E.

Evergreen tree, monoecious with hermaphrodite flowers.Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, slightly serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: generally solitary. Corolla: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit: hesperidium Fig.E.

Citrus reticulata (Blanco) [O] ALB FS M(ERM) 02-09
(mandarino / mandarin / mandarino)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Albero, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, lievemente seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: in genere solitaria. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: esperidio Fig.E.

Evergreen tree, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, slightly serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: usually  solitary. Corolla: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit: hesperidium Fig.E.

Citrus sinensis (Linnaeus) [O] ALB FS M(ERM) 03-04
(arancio / orange / naranjo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, lievemente seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: in genere solitaria. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: esperidio Fig.E.

Evergreen tree, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, slightly serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: generally solitary. Corolla: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit: hesperidium Fig.E.

Murraya paniculata (Linnaeus) [O] ARB P FS M(ERM) 03-12
(murraya / orange jessamine / jazmín naranja)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: imparipennate(3-7 foglioline picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono alterne Fig.A, ovate/lanceolate Fig.D/C, intere Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: bacca Fig.A.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: imparipennate(3-7 petiolate leaflets) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are alternate Fig.A, ovate/lanceolate Fig.D/C, entire Fig.A. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit: berry Fig.A.

Populus nigra (Linnaeus) [O] ALB FC D 03-04
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero  caducifoglie, dioico. Foglie: alterne Fig.A, triangolari/romboidali Fig.O/E, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga Fig.A o racemo Fig.D. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: capsula Fig.E.

Deciduous tree, dioecious. Leaves: alternate Fig.A, triangular/rhomboid Fig.O/E, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: spike Fig.A or raceme Fig.D. Corolla: apetalous Fig.Q. Fruit: capsule Fig.E.

Cardiospermum halicacabum (Linnaeus) [O] P R(viticcio/tendril Fig.A) FS M(ERM) 08-10

(cardiospermo / ballon vine / amor en bolsa)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, rampicante con viticci Fig.A, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alternate Fig.B, imparipennate(3 foglioline) Fig.A, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, seghettate Fig.A/F. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: zigomorfa(4 petali bianchi), diametro 0,3-0,4 cm. Frutto: una capsula Fig.E grossomodo ovoidale, diametro 1,5-4 cm.

Perennial plant, climbing with tendrils Fig.A, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.B, imparipinnate(3 leaflets) Fig.A, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, serrate Fig.D. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: zygomorphic(4 white petals), diameter 0,3-0,4 cm. Fruit: a roughly ovoidal capsule Fig.E, diameter 1,5-4 cm.

Dodonaea viscosa (Linnaeus) [O] ARB P FS D/M(UNI) 03-06

(dodonea / hopbush / candela)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Myoporum sp [O] ARB P FS M(ERM) 03-05

(mioporo australiano / boobialla / boobialla)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Scrophularia canina (Linnaeus) P M(ERM) 04-09

(scrofularia comune / dog figwort / ruda canina)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Scrophularia peregrina (Linnaeus) A M(ERM) 04-07

(scrofularia annuale / nettle-leaved figwort / escrofularia)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: opposte Fig.B(foglie inferiori) o alterne Fig.A(foglie superiori), lanceolate/triangolari Fig.C/O, dentate Fig.C, picciolate Fig.A(foglie inferiori) o sessili Fig.B(foglie superiori). Infiorescenza: solitaria o cima (note X)(2-5 fiori). Corolla: tubulosa(5 lobi) Fig.I di aspetto bilabiato Fig.B. Frutto: capsula Fig.E con spina apicale.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: opposite Fig.B(lower leaves) or alternate Fig.A(upper leaves), lanceolate/triangular Fig.C/O, dentate Fig.C, petiolate Fig.A(lower leaves) or sessile Fig.B(foglie superiori). Inflorescence: solitary or cyme (note X)(2-5 flowers). Corolla: tubular(5 lobes) Fig.I with a bilabiate Fig.B shape. Fruit: capsule Fig.E with apical spine.

Verbascum sinuatum (Linnaeus) B M(ERM) 05-08
(verbasco sinuoso / wavyleaf mullein / acigustre)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta biennale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, rosetta basale Fig.A, foglie inferiori spatolate Fig.F e lobate Fig.E, cauline foglie più piccole ovate/lanceolate Fig.D/C, sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: capsula Fig.E.

Biennal plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, basal rosette Fig.A, lower leaves spatulate Fig.F and lobate Fig.E, cauline leaves smaller ovate/lanceolate Fig.D/C, sessile Fig.B. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit: capsule Fig.E.


Verbascum thapsus (Linnaeus) B M(ERM) 05-08
(tasso barbasso / great mullein / verbasco)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta biennale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, rosetta basale(only the first year) Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D e lobate Fig.E, grossomodo sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: zigomorfa(5 lobi). Frutto: capsula Fig.E.

Biennal plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, basal rosette(only the first year) Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D and lobate Fig.E, almost sessile Fig.B. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: zygomorphic(5 lobes). Fruit: capsule Fig.E.




Ailanthus altissima (Mill.) [O] ALB FC D/M(UNI) 06-07
(ailanto / tree of heaven / árbol del cielo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero  caducifoglie, dioico, raramente monoico con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(foglioline opposte e picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, dentate Fig.C. Corolla: stellata(5-6 petal, yellow/light green) Fig.L. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Frutto: samara Fig.A.

Deciduous tree,  dioecious, rarely monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.A, imparipinnate(leaflets are opposite and petiolate) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, dentate Fig.C. Corolla: stellate(5-6 petals, yellow/light green) Fig.L. Inflorescence: panicle Fig.E. Fruit: samara Fig.A.

Smilax aspera (Linnaeus) [O] P(rizoma/rhizome Fig.A) R(viticcio/tendril Fig.A ) FS D 08-11
(stracciabrache / rough bindweed / salparrilla)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, con rizoma Fig.A, rampicante con viticci Fig.A, sempreverde, con spine, dioica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.A, picciolate Fig.A, laceolate/sagittate Fig.C/M o cordate Fig.A , intere Fig.A, con magine spinoso. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: stellata(6 tepali biancastri) Fig.L. Frutto: bacca Fig.A (prima rosso, poi nero).

Perennial plant, with rhizome Fig.A, climbing with tendrils Fig.A, evergreen, with thorns, dioecious. Leaves: alternate Fig.A, petiolate Fig.A, lanceolate/sagittate Fig.C/M or cordate Fig.A, entire Fig.A, with thorny margin. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: stellate(6 witish tepals) Fig.L. Fruit: berry Fig.A (at first red, then black).

Brugmansia arborea (Linnaeus) synonym Datura arborea [O] ARB P FS M(ERM) 06-12

(stramonio arboreo / angel's trumpet / floripondio)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: imbutiforme Fig.E (bianca). Frutto: bacca Fig.A.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D, undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: infundibuliform Fig.E (white). Fruit: berry Fig.A.

Capsicum annuum (Linnaeus) [O] A M(ERM) 06-08
(peperone / pepper / pimiento)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo Fig.D. Corolla: rotacea Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or raceme Fig.D. Corolla: rotate Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

Questa specie comprende diverse varietà di peperone (foto sopra) e di peperoncino (foto sotto).

In this species there are a lot of forms of pepper (photo above) and of chili pepper (photo below).

En esta especies hay muchas variedades de pimiento (foto arriba) y de pimentón (foto en bajo).



Capsicum annuum (Linnaeus) [O] A M(ERM) 06-08
(peperoncino / chili pepper / pimentón)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Cestrum elegans (Brongn. ex Neumann) [O] ARB P FS M(ERM) 05-06

(abrotamo porpora / purple cestrum / jesamina)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: tubulosa Fig.I, rossa, rosa o viola. Frutto: bacca Fig.A rossa.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate/ovate Fig.C/D, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: tubular Fig.I, red, pink, or violet. Fruit: red berry Fig.A.

Datura inoxia (Mill.) ARB A M(ERM) 06-09
(erba del diavolo / downy thorn apple / nacazcul)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto annuale, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A o dentate Fig.C o ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: imbutiforme(5 lobi) Fig.E lunghezza 12-19 cm. Frutto: capsula Fig.E spinosa.

Annual shrub, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A or dentate Fig.C or undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: infundibuliform(5 lobes) Fig.E length 12-19 cm. Fruit: spiny capsule Fig.E.

Il frutto, che è una capsula spinosa, è rivolto verso il basso (foto A). Una specie molto simile è Datura wrightii (Regel) (pistillo più lungo degli stami).

The fruit, that is a spiny capsule, is turned downward (photo A). A very close species is Datura wrightii (Regel) (pistil longer than stamens).

El fruto, que es una cápsula espinosa, es dirigido hacia abajo (foto A). Una especie muy parecida es Datura wrightii (Regel) (carpelo más largo de los estambres).

Datura stramonium (Linnaeus) A M(ERM) 07-10
(erba del diavolo, stramonio / jimsonweed / higuera del infierno, estramonio)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lobate Fig.E e dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: imbutiforme(5 lobi) Fig.E lunghezza 6-8 cm. Frutto: spinosa capsula Fig.E.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lobate Fig.E and dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: infundibuliform(5 lobes) Fig.E length 6-8 cm. Fruit: spiny capsule Fig.E.

Il frutto, che è una capsula spinosa, è rivolto verso l'alto (foto A).

The fruit, that is a spiny capsule, is turned upward (photo A).

El fruto, que es una cápsula espinosa, es dirigido hacia arriba (foto A).

Lycianthes rantonnetii (Carrière) [O] ARB P FS M(ERM) 01-12
(morella di Rantonnet / blue potato bush / solano de flor azul)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria or racemo(2-5 fiori) Fig.D. Corolla: rotacea Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or raceme(2-5 flowers) Fig.D. Corolla: rotate Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

Nicotiana glauca (Graham) ARB P FS M(ERM) 01-12
(tabacco glauco / tree tobacco /  palán palán)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: tubulosa Fig.I. Frutto: capsula Fig.E.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: tubular Fig.I. Fruit: capsule Fig.E.

Petunia hybrida (E.Vilm.) A M(ERM) 05-10
(petunia)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, ovate Fig.D, intere Fig.A, picciolate Fig.A (foglie inferiori) o sessili Fig.B (foglie superiori). Infiorescenza: solitaria. Corolla: imbutiforme Fig.E. Frutto: capsula Fig.E.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, ovate Fig.D, entire Fig.A, petiolate Fig.A (lower leaves) or sessile Fig.B (upper leaves). Inflorescence: solitary. Corolla: infundibuliform Fig.E. Fruit: capsule Fig.E.

Petunia sp [O]
(petunia)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Solandra maxima (Sessé & Moc.) [O] R(radici aeree/aerial roots Fig.B) P FS M(ERM) 12-06

(solandra / cup of gold vine / copa de oro)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, rampicante con radici aeree Fig.B, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: fiori solitari . Corolla: imbutiforme(5 lobi giallastri, ciascuno con una stretta linea viola-marrone all'interno) Fig.E. Frutto: bacca Fig.A.

Perennial plant, climbing with aerial roots Fig.B, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary flowers. Corolla: infundibuliform(5 yellowish lobes, each on marked with a narrow purplish brown ridge on the inside) Fig.E. Fruit: berry Fig.A.

I lobi sono frastagliati nella specie simile Solandra grandiflora (Sweet).

Lobes are jagged in the similar species Solandra grandiflora (Sweet).

Solanum luteum (Mill.) A M(ERM) 03-12
(morella rossa / orange nightshade)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, romboidali Fig.E o ovate/lanceolate Fig.D/C, ondulate/dentate Fig.F/C o intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, rhomboid Fig.E or ovate/lanceolate Fig.D/C, undulate/dentate Fig.F/C or entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

Solanum lycopersicum (Linnaeus) [O] A M(ERM) 07-10
(pomodoro / tomato / tomate)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, imparipennate Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.C/B, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, imparipinnate Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.C/B, petiolate Fig.A. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

Solanum melongena (Linnaeus) [O] A M(ERM) 06-08
(melenzana / eggplant / berenjena)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo Fig.D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or raceme Fig.D. Corolla: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

Solanum nigrum (Linnaeus) A M(ERM) 03-11
(morella comune / European black nightshade / hierba mora)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, romboidali Fig.E o lanceolate Fig.C o ovate Fig.D, ondulate/dentate Fig.F/C o intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo Fig.D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: bacca Fig.A.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, rhomboid Fig.E or lanceolate Fig.C or ovate Fig.D, undulate/dentate Fig.F/C or entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or raceme Fig.D. Corolla: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit: berry Fig.A.

<<   >>